Quintero (Traductora), Marí­a Fernanda